اس ام اس كردي بایگانی - جوک فور یو - اس ام اس جدید ، جوک جدید

جذاب ترین و جالب انگیز ترین پیامک ها در سایت Joke4u

 شهوقی أوویی تؤیه رووناکی دپی سهوداسهرم
بؤ تریفهی ماهی أووت ضهن بص‌سهروسامانه شهو
معنی :
شوق دیدار روی تو روشنی‌بخش دل سودایی من‌است
بی‌ فروغ ماه رویت، جلوه و جلایی ندارد شب

با عالم بژن ته نیا و بی کسه
له دارای دونیا هر توم به بسه
معنی فارسی:
بذار تمام مخلوقات بگن تنها و بی کس
از تمام دارایی های دنیا
تو رو داشتم باشم واسم کافی وبسه
.:: اس ام اس کردی فروردین ۹۲ ::.
ده زانم دلت ناسکه وبرگه ی شکان ناگری
دل ناسک وجوانیش به خورایی به کس نادری
بی وفا اوه کسه یه قه دری دلی تو ناگری
معنی فارسی:
میدونم که دلت نازکه وتحمل شکستن نداره
دل نازک وزیبا مفت به کسی داده نمیشه
بی وفا است اون کسی که قدر دل تورو نمیگیره

وه‌‌کوو شێعر وه‌‌ره‌‌ بۆ لام
مثل شعر بسویم بیا
له‌‌ هه‌‌ر کاتێکا پێت ده‌‌کرێ
هروقت که تونستی
هه‌‌ر شوێنێ خۆت ئه‌‌یزانی!

ترجمه :
میعاد گاه را که خودت میدانی
شێعر ناپرسێ من چۆنم
ای شعر حالم را نمی پرسی؟
.:: اس ام اس کردی اسفند ۹۱ ::.
هه رچه ند که نات بینم
به ڵام ده نگی خه نده ت
ئه بزوێنێ
دڵی سڕم

ترجمه :

هیچ می دانی
هر چند که ناپیدایی
اما دل شکسته ام می گوید
می آید صدایی.

کــــیا یادشــــونـــه دوران دبــــســـتان بهمــــون واســــه تعــــطیلات عیــــد مــــشق میــــدادن کـــه اعــــداد ریاضــــی رو از ۱ تا ۱۰۰۰ بـــه فـــارســـی بنــــویســـــیم

توم له بیر ناچی مه گه ر نه مینم,روژ تا ئیواره ناوت ئه هینم
هه تاکو دور بیت هه ر توم خوش ئه وی,تا یادت نه کم نانوم هیچ شه وی!!
معنی:
از یادم نمیری مگر بمیرم,سحر تا غروب اسمتو صدا میزنم
تا دور باشی من دوست خواهم داشت,تا یادت نکنم شب ها سر رو بالش نمیذارم و نمیخوابم

کوێستانی خه‏یالی من هه‏وارگه‏ی یادی تۆیه / بێ تۆ ناخۆشم، خۆشی دڵم یادی تۆیه
ترجمه: کوهستان خیالم، خیمه گاه یاد توست / بدون تو غمگینم، شادی دلم یاد توست